**english below** Stellt euch kurz vor / Bandvorstellung Hallo, wir sind Awake Consciousness, eine Metalcore-Band aus Madrid, Spanien, die Post-Core Progressive Groove spielt. Wir freuen uns, hier zu sein. Wann…

Ein Interview mit Nicolai Hoch, Bassist der Kölner Band SETYØURSAILS.(Ich hatte wirklich viel Spaß, Nicolai hat sich nämlich die Zeit für eine Videokonferenz genommen. Ich danke dir!) SETYØURSAILS gibt es…

Fotocredit: Michaela Porta **englisch below** Stellen dich kurz vor / Bandvorstellung Hallo, ich bin Chris Glenn und komme aus Triest, einer Stadt an der nordöstlichen Grenze Italiens mit Blick auf…